1
下載 Paw‑Paw
前往 paw-paw.pet 並按一下免費下載 Mac 版，或使用直接下載連結。.dmg 檔案會儲存到你的「下載專案」資料夾。不需要帳號或電子郵件。
最新版本：0.2.3。 在 App 內更新
安裝教學
在你的 Mac 上安裝 Paw‑Paw
下載 App、確認第一次開啟、允許「輔助使用」權限，並更新到最新版本。常見問題的解決方法整理在文末。
你需要準備什麼
一臺執行 macOS 13 Ventura 或以上版本的 Mac（Sonoma、Sequoia、Tahoe 和 macOS 27 都可以），Apple 晶片或 Intel 機型皆可，再加上網路連線和大約兩分鐘。Paw‑Paw 是免費的，不需要帳號。
逐步說明
2
開啟 DMG，把 Paw‑Paw 拖移到「應用程式」
在「下載專案」資料夾中按兩下 .dmg 檔案。開啟的視窗中會有 Paw‑Paw 影象和「應用程式」資料夾的捷徑。把影象拖移到「應用程式」資料夾上。
請一律從「應用程式」開啟 Paw‑Paw，不要直接在 DMG 視窗裡開啟：從磁碟映像檔執行的 App 無法自行更新。複製完成後，請退出磁碟映像檔，並刪除 .dmg 檔案。
3
允許第一次開啟
在「應用程式」中按兩下 Paw‑Paw。由於它是從網際網路下載的，macOS 可能會詢問你是否要開啟。請按一下開啟。Paw‑Paw 以 Developer ID 簽名，並經過 Apple 驗證。
4
完成 Get started 視窗的步驟
簡短的 Get started（開始使用）視窗會帶你完成三個步驟：登入或選擇 Skip for Now（暫時略過，帳號為選用），設定你的隱私權選項，然後允許「輔助使用」權限。
按一下 Request Access…，並在 macOS 提示中允許 Paw-Paw。如果 macOS 將您帶到 「隱私權與安全性」›「輔助使用」，請在那裡開啟 Paw-Paw，再回來按一下 Start Paw-Paw。（如果還需要開啟權限，按鈕會顯示 Open System Settings…。）如果清單中沒有 Paw-Paw，請按一下 +，從「應用程式」加入。若 Paw-Paw 要求重新啟動以完成開啟「輔助使用」，請按一下 Restart Paw-Paw。
5
更新到最新版本
剛下載 Paw-Paw 嗎？目前下載的是 0.2.0 版。安裝後請立即開啟 Settings › About，然後按一下 Check for Updates… 取得最新版本。
Paw-Paw 會在背景自動下載更新。若要立即檢查，請開啟 Settings（在寵物上按右鍵並選擇 Settings…），前往 About 並按一下 Check for Updates…。從 0.2.1 版開始，螢幕頂端的 Paw-Paw 選單中也有這個選項。
更新準備就緒後，Restart to Update… 會出現在 Library 側邊欄和 Home。只有在您按一下 Paw-Paw 時，它才會重新啟動到新版本（否則更新會在您下次退出時安裝），而您的進度會完好保留。請在 Settings › About 查看目前版本。
如果更新時出現錯誤
在 macOS 26 Tahoe 或以上版本，從 Paw‑Paw 0.2.0 進行的第一次更新，可能會停在「An error occurred while running the updater.」（執行更新程式時發生錯誤）這個訊息。這不代表有什麼東西壞掉了。請結束 Paw‑Paw、重新開啟，再選擇一次 Check for Updates…。第二次就會正常安裝。
更新開關也位於 Settings › About。changelog 列出每個版本新增的內容。
6
開始打字
你的 Paw‑Paw 會出現在桌面的角落，跟著你打字和按滑鼠，用小爪子輕輕拍打。每一次按鍵和點按都能賺到 XP；每升一級就會收到一份禮物，裡面有可以戴的配件，有些等級還會帶來新的 Paw‑Paw。
設定完成後，桌面上 Paw-Paw 旁邊會開始簡短導覽，接著帶您瀏覽 Library。Library 會在 Home 開啟，顯示您的進度、新聞和提示；您也可以從 Home 或 Help › Take the Tour 再次參加導覽。按一下 Dock 中的 Paw-Paw，或在寵物上按右鍵並選擇 Open Library，即可開啟 Library。想了解等級、季節、禮物和成就的意義，請閱讀 Paw-Paw 的工作原理。
疑難排解
我打字時，Paw‑Paw 沒有反應
開啟「系統設定」›「隱私權與安全性」›「輔助使用」，確認 Paw-Paw 已經開啟。如果已開啟卻沒有反應，請選取 Paw-Paw，按一下 − 移除，再從「應用程式」按 + 重新加入，然後重新開啟 Paw-Paw。這通常是因為另一份 App 複本取代了您先前授權的版本。密碼欄位和開啟「安全鍵盤輸入」的 App 會對其他 App 隱藏鍵盤輸入，因此 Paw-Paw 在這些地方會保持不動；滑鼠點按仍會計算。
更新時出現錯誤
在 macOS 26 Tahoe 或以上版本，從 Paw‑Paw 0.2.0 進行的第一次更新，可能會停在「An error occurred while running the updater.」這個訊息。請結束 Paw‑Paw、重新開啟，再到 Settings › About 選擇一次 Check for Updates…。第二次就會正常安裝。
我的 Paw‑Paw 不見了
在 Dock 中的 Paw‑Paw 上按右鍵。如果您選過 Hide for 1 Hour（隱藏 1 小時），選擇 Show Paw-Paw Now（立即顯示 Paw‑Paw）就能讓牠回來；同一個選單裡還有 Opacity（不透明度），如果您移動過牠，也可以用 Reset Position（重設位置）讓牠回到原位。另外，當有 App 處於全螢幕時，或 Hide for Specific Apps（在特定 App 中隱藏）清單中的任何 App 位於最前方時，Paw‑Paw 也會隱藏。這兩項都可以在 Settings 中調整。
為什麼 Mac 顯示無法開啟 Paw‑Paw？
請刪除那份副本，從 paw-paw.pet 重新下載 Paw‑Paw，並確認下載已經完成。只有在確認 App 來源後，才把 Open Anyway（位於「系統設定」›「隱私權與安全性」）作為刻意採用的最後手段；如果警告說 App 已損壞或會損壞您的電腦，絕對不要略過。請改為重新下載，或與我們聯絡。
我買了 Illustrain 系列，卻看不到內容
請用購買時的帳號登入（Settings › Account），接著在 Library 側邊欄開啟 Illustrain 系列，按一下 Restore Purchases（回復購買項目）。Paw‑Paw 確認購買紀錄後，系列的插圖會自動下載，所以請讓 Mac 保持連網一分鐘左右。
常見問題
更新或重新安裝，進度會不見嗎？
不會。Paw‑Paw 把你的進度存在使用者的「資源庫」資料夾中，而不是 App 裡面，所以更新或替換 App 都會保留進度。只有 Settings › About 中的 Reset Progress…（重設進度）或 Reset Everything…（全部重設）會清除它。
要怎麼把 Paw‑Paw 搬到新的 Mac？
在兩臺 Mac 上用同一個 Paw‑Paw 帳號登入（Settings › Account）。你的配件、成就和等級都會同步；如果兩臺 Mac 都已經有進度，Paw‑Paw 會把兩邊合併，每一季和每個系列都保留較高的等級。沒有帳號的話，進度只會留在你當初遊玩的那臺 Mac 上。
為什麼桌面寵物需要「輔助使用」權限？
在 macOS 上，必須取得「輔助使用」權限才能監看全系統的輸入。Paw‑Paw 觀察的是事件型別，而不是你輸入的字元，並把按鍵與滑鼠點按的累計次數儲存在本機，讓進度得以保留。它不會記錄或傳送你輸入的內容。
Paw‑Paw 可以在 Apple 晶片（M1、M2、M3、M4）上執行嗎？
可以。Paw‑Paw 是通用 App，可以在執行 macOS 13 Ventura 或以上版本的 Apple 晶片和 Intel Mac 上原生執行，包括 macOS 14 Sonoma、macOS 15 Sequoia、macOS 26 Tahoe 和 macOS 27。
桌面寵物會讓 Mac 變慢嗎？
Paw‑Paw 是以輕巧為設計目標的原生 Swift App，但實際的 CPU 與電池用量會因 Mac 機型、設定和使用情況而不同。如果想在自己的 Mac 上測量，可以使用「活動監視器」。
要怎麼完全解除安裝？
如果你有登入，請先選擇 Settings › Account › Delete Account…（刪除帳號）來刪除你的帳號和雲端存檔，或選擇 Sign Out（登出），只在這臺 Mac 上登出。Settings › About › Reset Everything…（全部重設）會清除本機的進度和設定。接著結束 Paw‑Paw，把它從「應用程式」拖移到「垃圾桶」。若要移除殘留的設定和進度，請刪除 ~/Library/Preferences/com.pawpaw.app.plist 和 ~/Library/Application Support/PawPaw，然後在「系統設定」的「輔助使用」中移除 Paw‑Paw。
Paw‑Paw 是免費的。
沒有試用期、廣告或訂閱，也不需要帳號。兩季的 Paw‑Paw 和配件都會邊玩邊解鎖。原生 macOS App，取得「輔助使用」權限後，在大多數 App 中都會隨著你打字做出反應。
免費下載 Mac 版免費 · macOS 13 以上 · Apple 晶片 + Intel